플랜츠 vs. 좀비 리플랜티드

 

2009년에 발매되어 아주 많은 사랑을 받았던, 타워 디펜스류인 플랜츠 vs. 좀비의 리마스터 버전입니다.

 아주 게임을 사골을 끓이는군요....

 

많은 사랑을 받은 유명한 게임인데도, 한국어로는 발매하지 않아서 작업했습니다.

 모든 텍스트와 이미지가 한글로 작업되었고, 베이스 폰트가 너무 작은 감이 있어서 좀 크게 작업했습니다. 

 

특이점으로는, 매뉴얼이나 편지를 좀비들이 훼이크로 써서 보내는데... 번역할 때 창작의 고통이 좀 있었습니다;;

 

1.5.1468 버전에 대응합니다. 만약 실행이 안 된다면, 업데이트를 확인해 보시기 바랍니다. 이 게임은 한번 업데이트가 되면 전 패치가 먹통이 되는 경우가 있더라고요.

 

문제가 있다면 언제든 덧글로 피드백 주시면 감사하겠습니다.

 

-----------------------------------------------------------------------------------
<한글패치 다운로드>
구글 드라이브 or 미디어파이어
압축 비밀번호: 공지필독

<설치 방법>
해당 패치는 영문판 기준으로 패치되어 있기 때문에, 게임을 영문으로 설정해야 합니다.
 설치는 게임 실행파일이 들어있는 폴더를 경로로 잡고 설치하면 됩니다.
 아니면, 한글패치 파일을 니노쿠니가 설치된 폴더에 복사한 후 패치 exe 파일을 
 실행시키면 따로 바꾸지 않아도 자동으로 경로를 잡고 설치합니다.

PC로 발매된 모든 버전에 대응합니다.
-----------------------------------------------------------------------------------

『팀 니노쿠니』
플스대마왕 개인 작업물입니다.
번역, 검수, 이미지 및 패치작업: 플스대마왕
배포 사이트: https://teamninokuni.tistory.com/


※ 한글화 패치 설치 시 주의사항

1. 본 패치는 공식패치가 아닌 개인 유저인 플스대마왕이 진행한 비공식 패치입니다.

2. 본 패치를 링크까지 포함해서 다른 사이트에 올리는 것은 허용하지만, 패치 파일만 출처 없이 무단으로 배포하는 것을 금지합니다. 무단배포가 확인될 경우, 배포 중지 및 앞으로의 패치 공개가 중단될 수 있습니다.

3. 패치에 문제가 있거나 패드백을 주실 경우 『플마의 취미생활』블로그( https://teamninokuni.tistory.com/ )에 댓글을 통해 알려주시기 바랍니다.


※ 파일 이용에 관한 권리 및 책임 고지

A. 원칙적으로, 스팀 및 기타 사이트에서 정품을 구매하여 보유한 분위 개인적으로만 이용한다는 전제하에 본 한글패치 파일을 다운로드할 수 있습니다.

B. 상기 조건(A)에 해당하지 않는 분위 본 한글패치 파일을 다운로드하여 이용할 경우에 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다.

C. 본 한글패치 파일 자체를 제작자의 허가 없이 타 사이트에 재배포하는 것을 금지하지만, 재배포를 원할 경우 패치원본 게시물의 링크를 직접 공유해 주시기 바랍니다. (아카이빙 포함)

C-1. 단, 제작자의 사망이 확인된 경우에는 예외로 합니다. (제삼자 통보 후 3년 혹은 마지막 활동기록 후 5년)

D. 본 한글패치 파일을 이용하여 금전적 이득을 취하는 모든 행위로 인해 발생하는 모든 책임은 이용 당사자에게 있으며, 패치 제작자는 어떠한 책임도 지지 않습니다. (패치 파일 자체 및 패치 롬 파일 판매, 패치 롬 카트리지 제작 및 판매, 웹하드 등 상업적 사이트 업로드, 토렌트 사이트 공유 등)

E. 원 저작자, 유통사, 또는 기관의 요청이 있을 경우 해당 글은 언제든지 블라인드 처리 될 수 있습니다.

F. 본 한글패치 파일 공유로 인해 문제가 발생할 경우 예고 없이 공유가 중단될 수 있으며, 향후 작업 예정인 작품의 한글패치 파일도 공유되지 않을 수 있습니다.